Beispiele für die Verwendung von "d'un" im Französischen mit Übersetzung "out"

<>
einblenden
Ils éclatèrent d'un rire naturel. They broke out into spontaneous laughter.
Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup. Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Coiffe-toi avant de sortir. Comb your hair before you go out.
Coiffez-vous avant de sortir. Comb your hair before you go out.
J'ai envie de sortir. I feel like going out.
On a manqué de courant. The power went out.
J'ai éclaté de rire. I laughed out loud.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Je ferais mieux de sortir. I would rather go out.
Attention aux chutes de pierres. Look out for rock slides.
Les étoiles sont de sortie. The stars came out.
Elle est sortie pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
Jane est sortie faire du shopping. Jane is out shopping.
Cire tes chaussures avant de sortir. Shine your shoes before going out.
Elle vient tout juste de sortir. She went out just now.
Il est à bout de patience. His patience is worn out.
Occupe-toi de cet homme-là. Watch out for that man.
Il vient de s'avouer homo. It just came out.
Je me suis goinfré de pizza. I pigged out on pizza.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen