Beispiele für die Verwendung von "d'une" im Französischen mit Übersetzung "to"

<>
einblenden
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
Il fait partie d'une fanfare. He belongs to the brass band.
Aimeriez-vous disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Comment provoquer le désir d'une femme ? How to arouse a woman's desire?
La famille semblait frappée d'une malédiction. The family seemed to be under a curse.
Aimerais-tu disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Ma montre a besoin d'une réparation. My watch needs to be fixed.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Ce livre m'est d'une lecture difficile. This book is hard for me to read.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. She was able to kill two birds with one stone.
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. I'd need a ladder to reach that.
Que diriez-vous d'une balade dans le parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. You'll need an Allen key to open it.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ? What does it cost to build a new house in this neighborhood?
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen