Beispiele für die Verwendung von "de nos jours" im Französischen
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.
Many goods are now transported by air.
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
Civilization is now threatened by nuclear war.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
Good lumber is hard to find these days.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.
These days more and more people are traveling abroad.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
We often hear about an energy crisis these days.
De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
Buildings are much stronger now than they used to be.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung