Exemples d'utilisation de "de ton côté" en français

<>
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Je suis juste à ton côté. I'm right beside you.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne. I'll stand by you no matter what happens.
Je n'ai que faire de ton passé. I don't care about your past.
Puis-je m'asseoir à ton côté ? May I sit next to you?
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Allonge-toi sur ton côté gauche. Lie down on your left side.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Je serai à ton côté en cas de besoin. I'll stand by you in time of need.
J'ai le double de ton âge. I'm twice your age.
Il a un fils de ton âge. He has a son of your age.
Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan. You should carry out your first plan.
Reste calme et fais de ton mieux. Stay calm, and do your best.
Qu'est-il advenu de ton chien ? What has become of your dog?
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Did you get fired from your last job?
Il est de ton devoir d'achever ce travail. It's your duty to finish the job.
Es-tu fier de ton père ? Are you proud of your father?
Est-il admis de boire de la bière sur le campus de ton université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !