Beispiele für die Verwendung von "de tout mon cœur" im Französischen

<>
Je t'aime de tout mon cœur. I love you with all my heart.
Je t'aime de tout mon coeur I love you with all my heart
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix. He did everything he could to get the prize.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.
Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.
Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent. Thanks to you, I spent all my money.
Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
J'ai perdu tout mon argent. I have lost all my money.
Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.