Beispiele für die Verwendung von "demande en retard" im Französischen

<>
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Run fast, or you will be late for school.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!
Il est assez probable qu'il soit en retard. It's quite likely that he'll be late.
Personne n'était en retard. No one was late.
Il me semble que le train est en retard. It seems to me that the train is late.
J'étais en retard pour l'école hier. I was late for school yesterday.
Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.
Comme c'est souvent le cas avec elle, elle était en retard à la réunion de cet après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail. Tom was called down by his boss for coming late to work.
Elle arrivait souvent en retard à l'école. She would often come late for school.
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.