Beispiele für die Verwendung von "depuis le plus jeune âge" im Französischen

<>
Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant. Of the three boys, the youngest is the most attractive.
Qui est le plus jeune, lui ou moi ? Who is younger, him or me?
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici. He is as young a teacher as ever taught here.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale. His clinic has lost many patients since the scandal.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Jimmy est deux ans plus jeune que moi. Jimmy is junior to me by two years.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Je crois en Kylie Minogue depuis le 12 juin 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre. I am no longer young, but I can still bite.
Il est devenu toxico-dépendant à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
Je le savais depuis le début. I've known it all along.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge. Despite his young age, he did a very good job.
Nous le savions depuis le début. We knew it all along.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Marie est la plus jeune sœur de Tom. Mary is Tom's younger sister.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.