Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen mit Übersetzung "about"

<>
einblenden
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Parlons à présent des choses sérieuses! Now let us talk about serious matters!
Ne vous inquiétez pas des résultats. Don't worry about the results.
Il y avait des rumeurs de malheur. There were rumors about a misfortune.
Ne crains pas de commettre des erreurs. Don't worry about making mistakes.
Ne craignez pas de faire des erreurs. Don't worry about making mistakes.
Des étudiants se démenèrent toute la nuit. Students bustled about all night.
Les hommes ne savent rien des femmes. Men know nothing about women.
J'ai appris beaucoup des auteurs modernes. I've learned a lot about modern authors.
Ne dis pas de mal des autres. Don't say bad things about others.
Ne parle pas des gens derrière leurs dos. Don't talk about people behind their backs.
J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises. I want a book telling about Japanese customs.
Fabre a écrit des livres sur les insectes. Faber wrote books about insects.
C'est un livre qui traite des étoiles. This is a book about stars.
J'entends parfois des rumeurs à son sujet. I sometimes hear rumors about her.
Elle se fait toujours du souci pour des broutilles. She's always worrying about trifles.
Il se tracasse toujours pour des choses sans importances. He always troubles himself about minor things.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen