Beispiele für die Verwendung von "deuxième trimestre" im Französischen
Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.
He regretted having been lazy in the former term.
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
I have a hunch boracasli is using a second account.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
The second test is a great improvement on the first.
En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.
L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
The accent of this word is on the second syllable.
Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung