Beispiele für die Verwendung von "devant la situation" im Französischen
Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison !
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il y a eu hier un accident devant la maison.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
For all our efforts, things have not turned out better.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
He took the proper steps to meet the situation.
Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung