Beispiele für die Verwendung von "devrais" im Französischen mit Übersetzung "have to"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle706 have to611 owe63 be necessary6 andere Übersetzungen26

einblenden

Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.

Je ne devrais pas avoir à le refaire. I shouldn't have to do that again.

Si je vous le disais, je devrais vous tuer. If I told you, I'd have to kill you.

Tu devrais t'exercer au violon tous les jours. You would have to practice the violin every day.

Si je te le disais, je devrais te tuer. If I told you, I'd have to kill you.

Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici. I shouldn't have to ever come back here.

Je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit. I shouldn't have to put up with this noise.

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser. I don't see any reason why I have to apologize.

Je ne devrais pas avoir à te dire de faire tes devoirs. I shouldn't have to tell you to do your homework.

Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même. I shouldn't have to do all this work by myself.

Je ne devrais pas avoir à vous dire de faire vos devoirs. I shouldn't have to tell you to do your homework.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. In order to stay awake I may have to drink more coffee.

Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment. I shouldn't have to go to the dentist again for a while.

Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.

Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.

Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.

Elle doit travailler les sciences. She has to study science.

Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.

Je dus changer le plan. I had to change the plan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen