Beispiele für die Verwendung von "difficulté" im Französischen mit Übersetzung "difficulty"

<>
einblenden
Nous devons dépasser cette difficulté. We must get over this difficulty.
Je suis souvent en difficulté. I am often in difficulties.
Une nouvelle difficulté est apparue. A new difficulty has arisen.
Comprenez-vous la difficulté de mon travail ? Do you understand the difficulty of my job?
J'ai fini mes devoirs avec difficulté. I finished my homework with difficulty.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
Cela nous aide dans les temps de difficulté. It helps us in times of difficulty.
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Il a grimpé à l'arbre sans difficulté. He climbed the tree without difficulty.
Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté. We climbed up the mountain, but with difficulty.
J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.
Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème. He found no difficulty in solving the problem.
Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place. He had no difficulty in finding the place.
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare. The entrance examination was of rare difficulty.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère. He had no difficulty explaining the mystery.
Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide. If you have any difficulty, ask me for help.
Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen