Beispiele für die Verwendung von "discuter" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle96 discuss47 talk38 argue5 bandy1 andere Übersetzungen5
De cela, on peut discuter. This we can discuss.
Discuter est ce qu'elle préfère. She likes talking best of all.
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. It's no use arguing with him.
Je refuse de discuter de ce sujet. I refuse to discuss the question.
Il venait souvent discuter le dimanche. He used to come here for a talk on Sundays.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé. It is no use arguing with such a foolish man.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. They seemed to be discussing a matter of great importance.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux. There's no point arguing about what's true and what's false.
J'aimerais discuter de quelque chose avec toi. I'd like to discuss something with you.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Il reste encore une question que nous devons discuter. There is another question too that we must discuss.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter. We still have enough time to discuss it.
Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui. I must discuss that new plan with him.
Elle avait quelque chose à discuter avec lui. She had something to talk over with him.
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème. The chairman suggested that we should discuss the problem.
Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents. First of all, you should talk it over with your parents.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça. I'm not in a position to discuss that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.