Exemples d'utilisation de "dit" en français

<>
afficher
Qu'a dit le garçon ? What did the boy say?
J'te l'avais dit ! I told you so!
Elle lui dit quelque chose. She said something to him.
Il a dit la vérité. He spoke truth.
Je pense qu'il ne dit pas la vérité. I don't think he is truthful.
Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus. I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité. When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
Elle n'a rien dit. She did not say anything.
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
As-tu repensé à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Ai-je dit quelque chose ? Did I say something?
Personne ne me le dit. No one told me.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
As-tu réfléchis à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Elle dit qu'elle viendra. She says she will come.
Je vous l'avais dit ! I told you so!
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger