Beispiele für die Verwendung von "doit" im Französischen mit Übersetzung "have to"

<>
einblenden
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Cette phrase doit être révisée. This sentence has to be proofed.
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Il doit réparer l'horloge. He has to fix the clock.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
L'un des deux doit partir. One of the two has to go.
L'une des deux doit partir. One of the two has to go.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
On doit se plier aux circonstances. You have to adapt to circumstances.
Tom doit apprendre à se détendre. Tom has to learn to relax.
Soit toi soit moi doit y aller. Either you or I have to go there.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Tom ne doit pas travailler si dur. Tom doesn't have to work so hard.
On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.
Il doit se séparer de sa maison. He had to part with his house.
Un soldat doit souvent confronter le danger. A soldier often has to confront danger.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula has to help her father in the kitchen.
Un de vous deux doit aller là-bas. Either one of you has to go there.
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen