Beispiele für die Verwendung von "elle seul" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.

Elle lui permit d'y aller seul. She allowed him to go alone.

Elle lui conseilla d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.

Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle m'a dit de ne pas y aller seul. She told me not to go there alone.

Elle lui a conseillé d'y aller seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit. She warned him not to go out at night alone.

Elle lui conseilla de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a conseillé de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. She warned him not to go alone.

Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais. There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul. She went shopping, leaving her little child all alone.

Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier. You must have been surprised to find me alone with her yesterday.

Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle la nuit dernière. You must have been surprised to find me alone with her last night.

J'étais seul sans elle. I was lonely without her.

Tu as dû être surprise de me trouver seul avec elle la nuit dernière. You must have been surprised to find me alone with her last night.

Elle me donna un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen