Beispiele für die Verwendung von "elle-même" im Französischen mit Übersetzung "herself"
Elle préfère écouter les autres que de parler elle-même.
She would rather listen to others than talk herself.
Elle devrait avoir le droit de décider par elle-même.
She should have the right to decide for herself.
Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?
What colour is the car she bought herself?
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait.
She herself helped him because no one else would.
Elle l'aida elle-même car personne d'autre ne voulait le faire.
She herself helped him because no one else would.
Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Ma soeur est assez vieille pour aller un cours d'aérobie par elle-même.
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
She herself helped him because no one else would.
C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.
It is just like her to think of others before thinking of herself.
Ma grand-mère est désormais trop frêle pour entrer et sortir du lit par elle-même.
My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung