Beispiele für die Verwendung von "employaient" im Französischen

<>
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
La société emploie 500 ouvriers. The company employs 500 workers.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée. Six people applied for the job, but none of them were employed.
J'ai employé mon imagination. I used my imagination.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
C'est très facile à employer. It's very easy to use.
L'entreprise veut employer vingt personnes. The company wants to employ 20 people.
Ce cycliste emploie de l'EPO. This cyclist uses EPO.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
Ils employèrent du sérum de vérité. They used truth serum.
Une petite entreprise emploie 50 personnes. A small company employs 50 people.
Elles employèrent du sérum de vérité. They used truth serum.
Il fut employé pour la journée. He was employed by the day.
J'ai employé toute mon énergie. I used all the energy I had.
Je suis employé par un avocat français. I'm employed by a French lawyer.
Ils ont employé du sérum de vérité. They used truth serum.
Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ? How many maids does that lady want to employ?
Elles ont employé du sérum de vérité. They used truth serum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.