Beispiele für die Verwendung von "en or" im Französischen

<>
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Il a dégoté un boulot en or. He landed himself a really plum job.
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Je lui ai offert une montre en or. I presented him with a gold watch.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
Le professeur lui a offert une montre en or. He was given a gold watch from the teacher.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or. The diamond was set in a gold ring.
Est-ce que cette bague est en or véritable ? Is that ring made of real gold?
On dit que cette petite statue est en or pur. The small statue is said to be made of fine gold.
Son chef de rayon lui donna un conseil en or. His supervisor gave him a sterling recommendation.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Il y avait une grosse étoile en or sur la porte. There was a big gold star on the door.
On lui a donné une montre en or en récompense. He was given a gold watch as a reward.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
La société lui offrit une montre en or le jour de son départ. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen