Ejemplos del uso de "enfance" en francés

<>
mostrar
Ça me rappelle mon enfance. It reminds me of my childhood.
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
J'ai eu une enfance heureuse. I had a happy childhood.
Ce parc me rappelle mon enfance. This park reminds me of my childhood.
Je connais Jim depuis mon enfance. I've known Jim since my childhood.
Cette chanson me rappelle mon enfance. That song reminds me of my childhood.
Elle a eu une enfance heureuse. She had a happy childhood.
Notre inimitié remonte à notre enfance. Our feud traces back to our childhood.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Yes, we have been friends since our childhood.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. The song always reminds me of my childhood.
Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. I often remember my happy childhood.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance. She cherishes the precious memories of her childhood.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
La musique m'a ramenée à mon enfance. The music carried me back to my childhood.
La musique m'a ramené à mon enfance. The music carried me back to my childhood.
Je me levais toujours tôt dans mon enfance. I always got up early in my childhood.
Tom voulait que Marie lui parle de son enfance. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Je l'entends souvent se référer à son enfance. I often hear her refer to her childhood.
Elle lui dit tout au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR