Beispiele für die Verwendung von "enfance" im Französischen

<>
einblenden
Ça me rappelle mon enfance. It reminds me of my childhood.
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
J'ai eu une enfance heureuse. I had a happy childhood.
Ce parc me rappelle mon enfance. This park reminds me of my childhood.
Je connais Jim depuis mon enfance. I've known Jim since my childhood.
Cette chanson me rappelle mon enfance. That song reminds me of my childhood.
Elle a eu une enfance heureuse. She had a happy childhood.
Notre inimitié remonte à notre enfance. Our feud traces back to our childhood.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Yes, we have been friends since our childhood.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. The song always reminds me of my childhood.
Je me rappelle souvent mon enfance heureuse. I often remember my happy childhood.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance. She cherishes the precious memories of her childhood.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
La musique m'a ramenée à mon enfance. The music carried me back to my childhood.
La musique m'a ramené à mon enfance. The music carried me back to my childhood.
Je me levais toujours tôt dans mon enfance. I always got up early in my childhood.
Tom voulait que Marie lui parle de son enfance. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Je l'entends souvent se référer à son enfance. I often hear her refer to her childhood.
Elle lui dit tout au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen