Beispiele für die Verwendung von "ennemie" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie. The soldiers resisted the enemy attack.

La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort. The worst friend and enemy is but Death.

Les soldats avancèrent sur la position ennemie sous couvert de l'obscurité. The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

Ennemi hier, ami aujourd'hui. An enemy yesterday can be a friend today.

Ils coulèrent dix navires ennemis. They sank ten enemy ships.

Je sais qui est mon ennemi. I know who my enemy is.

Personne n'est son propre ennemi. Nobody is his own enemy.

Je n'ai pas un seul ennemi. I don't have a single enemy.

Je considérais l'homme comme un ennemi. I regarded the man as an enemy.

Ne t'en fais pas un ennemi. Don't make an enemy of him.

Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Il a fait face à son ennemi. He stood face to face with his enemy.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies. They abandoned the hill to enemy forces.

L'ennemi d'un ennemi est un ami. An enemy of an enemy is a friend.

Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi. Armies invaded and conquered the enemy territory.

L'ennemi de mon ennemi est mon ami. My enemy's enemy is my friend.

Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi. Macbeth raised an army to attack his enemy.

Je sais si c'est un ennemi ou pas. I know whether or not he is an enemy.

Un ami qui te flatte est ton pire ennemi. a flattering friend is your worst enemy.

Le cancer est un grand ennemi de l'humanité. Cancer is a great enemy of humanity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen