Beispiele für die Verwendung von "est en cours" im Französischen

<>
L'enquête est en cours. The investigation is under way.
Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie. A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon. The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Elle est en train de l'embrasser. She is kissing him.
Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route. You can't just make up the rules as you go along.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. She is buying books in the bookstore.
La pièce est-elle toujours en cours ? Is the play still running?
Ce porte-monnaie est en papier. This purse is made of paper.
Nous allons en cours en bus. We go to school by bus.
J'espère qu'elle est en sécurité. I hope she's safe.
Il somnola en cours d'histoire. He dozed off in history class.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Elle s'est endormie en cours. She fell asleep during class.
Le nombre d'universitaires est en augmentation. The number of college students is increasing.
Je vais en cours en bus. I go to school by bus.
Quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait. There's something happening here that I don't quite understand.
Arrêt en cours. Shutting down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.