Sentence examples of "is under way" in English

<>
The investigation is under way. L'enquête est en cours.
The urban-renewal project is now well under way. Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.
The building is under construction. Le bâtiment est en construction.
Every player is under obligation to keep the rules. Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.
I should think she is under thirty. Je pense qu'elle a moins de trente ans.
Nature is under attack on all fronts. La nature est attaquée sur tous les fronts.
That question is under discussion. Cette question est en délibération.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
The cat is under the table. Le chat est sous la table.
The bridge is under construction. Le pont est en construction.
A new road is under construction. Une nouvelle rue est en construction.
A new school building is under construction. Une nouvelle école est en construction.
The new bridge is under construction. Le nouveau pont est en construction.
Heaven is under our feet as well as over our heads. Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
He threads his way between the trees... and rushes under the bridge. Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense. En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download