Beispiele für die Verwendung von "estimé" im Französischen

<>
einblenden
J'ai estimé qu'il sera en retard à la maison. I calculate he will be late coming home.
Tu ne peux pas estimer cet état. You can't estimate this state.
Tu as notre plus grande estime. We think the world of you.
Il tient le professeur en grande estime. He esteems the professor highly.
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Nous estimons les dégâts à mille dollars. We estimate the damage at one thousand dollars.
Les filles estiment beaucoup la mode. Girls think much of fashion.
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Can you estimate how late the train will be?
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. You should always think highly of your own teachers.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.
Faites-vous ce que vous estimez être juste ? Are you doing what you think is right?
On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année. Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
C'est un membre estimé. He is a member in good standing.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide. I found it necessary to ask for help.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance. I found it necessary to get assistance.
J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide. I found it necessary to ask for help.
J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide. I found it necessary to ask for help.
J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin. I found it necessary to get up early every morning.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen