Beispiele für die Verwendung von "exigé" im Französischen mit Übersetzung "require"
Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.
The school rules require students to wear school uniforms.
Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
The school rules require students to wear school uniforms.
Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung