Beispiele für die Verwendung von "exiger" im Französischen mit Übersetzung "demand"

<>
Übersetzungen: alle51 demand43 require7 take1
On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire. You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
Il exige le paiement immédiat. He demands immediate payment.
Le public exige des réponses. The public demands answers.
Sarah exigea d'être remboursée. Sarah demanded that she be given a refund.
Elle exigea de voir la directrice. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le directeur. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir la gérante. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir l'imprésario. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le gérant. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir le responsable. She demanded to see the manager.
Elle exigea de voir la responsable. She demanded to see the manager.
Ils exigèrent que le maire démissionnât. They demanded that the mayor should resign.
L'ennemi a exigé notre capitulation. The enemy has demanded our surrender.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps. Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Il exigea que nous partions sans délai. He demanded that we leave at once.
Il exigea que son salaire fut augmenté. He demanded that his salary be increased.
Il exigea le remboursement de la dette. He demanded payment of the debt.
Nous exigeâmes qu'elle compense la perte. We demanded that she should make up for the loss.
Elle a exigé de voir la directrice. She demanded to see the manager.
Elle a exigé de voir la responsable. She demanded to see the manager.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.