Beispiele für die Verwendung von "expliquer" im Französischen
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?
Can you account for your absence last Friday?
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
I can't explain the difference between those two.
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.
Nobody could explain how the thing was made.
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Could you explain how the dishwasher works?
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
I can't explain the difference between those two.
Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung