Beispiele für die Verwendung von "expliques" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 explain91 account for7

Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement. If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.

Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.

Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.

Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.

Il expliqua l'affaire en détail. He explained the matter in detail.

Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. He couldn't account for his foolish mistake.

Je vous explique avec un schéma. Let me explain it with a diagram.

Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ? Can you account for why our team lost?

Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.

Tu dois expliquer la raison de ton absence. You have to account for your absence.

Elle m'a expliqué l'affaire. She explained the matter to me.

Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?

Je lui ai expliqué la procédure. I explained him the procedures.

Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé. I cannot account for what has happened.

Il m'a expliqué l'affaire. He explained the matter to me.

Je lui ai expliqué les règles. I explained the rule to him.

Il a expliqué longuement les faits. He explained the facts at length.

Je lui ai expliqué le processus. I explained the process to him.

Je lui ai expliqué les procédures. I explained the procedures to him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen