Beispiele für die Verwendung von "exprimée" im Französischen

<>
einblenden
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Notre pensée est exprimée par le biais du langage. Our thought is expressed by means of words.
Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.
Takeda exprime toujours ouvertement sa colère. Takeda always shows his anger openly.
Il est prompt à exprimer ses inquiétudes. He is quick to voice his concerns.
Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments. Words cannot convey my feelings.
Son sourire exprimait la joie. Her smile expressed joy.
Son visage exprimait qu'il était ennuyé. His face showed that he was annoyed.
Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever. He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about.
Je ne peux exprimer ce que je ressens avec des mots. Words cannot convey my feelings.
Il s'est exprimé clairement. He expressed himself clearly.
Je voudrais lui exprimer ma gratitude. I would like to express my gratitude to her.
Tu t'es vraiment exprimé clairement. You really expressed yourself quite clearly.
Tom ne savait comment s'exprimer. Tom was at a loss how to express himself.
Il exprima son opinion en quelques mots. He expressed his opinion in a few words.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine. The two poems express human suffering.
Ils expriment leur amour en s'enlaçant. They're expressing their love by hugging.
Les mots servent à exprimer des idées. Words serve to express ideas.
Il s'exprimait très bien en anglais. He expressed himself very well in English.
Les pensées s'expriment par des mots. Thoughts are expressed by means of words.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen