Beispiele für die Verwendung von "faire de la pluie" im Französischen

<>
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité. I don't have enough money to advertise.
À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne. Because of heavy rain my car broke down.
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. We had to call off the game because of rain.
Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine. I didn't mean to hurt you.
Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. We had to postpone the gathering because of rain.
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche. I have no mind to go for a walk.
Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie. We couldn't go out because of the rain.
Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui. She was looking forward to going sailing with him.
leur voyage fut remis en raison de la pluie. Their trip was postponed because of the rain.
Elle ne sait pas faire de la bicyclette. She can't ride a bicycle.
Abritons-nous ici de la pluie. Let's shelter here from the rain.
Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes. My father retired to make way for younger people.
Mettons-nous à l'abri de la pluie. Let's get out of the rain.
Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron. My coworker really knows how to suck up to the boss.
C'était nuageux, avec de la pluie occasionnelle. It was cloudy, with occasional rain.
Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ? How should you advertise on the Internet?
Je fus dans l'incapacité de venir en raison de la pluie. I wasn't able to come because of the rain.
Faire de la solidarité et de l’égalité des droits la pierre angulaire de l'action publique. Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
J'aime le son de la pluie sur le toit. I love the sound of rain on the roof.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.