Beispiele für die Verwendung von "faire fête" im Französischen

<>
Marie aime faire la fête. Mary likes to party.
La famille Johnson adore faire la fête. The Johnsons love to have parties.
Ils vont faire une fête la semaine prochaine. They're going to have a party next week.
Elle suggéra de faire une fête. She proposed giving a party.
Ils vont faire une fête après-demain. They are going to give a party the day after tomorrow.
Nous allons faire une fête samedi soir. We are going to have a party on Saturday night.
Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça. I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber. I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.
Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?
J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête. I took it for granted that you would come to my party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.