Beispiele für die Verwendung von "faire un demi-tour" im Französischen
Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
The job earns him half a million yen every month.
Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
He began his meal by drinking half a glass of ale.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
You must make an effort to get along with everyone.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung