Beispiele für die Verwendung von "faire un tour" im Französischen

<>
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.