Beispiele für die Verwendung von "faire vaisselle" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je l'ai aidée à faire la vaisselle. I helped her wash dishes.

Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.

Ça lui était égal de faire la vaisselle. She didn't mind doing the dishes.

Mon métier est de faire la vaisselle. My job is to wash dishes.

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine. I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ? Can you help me wash these dishes?

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?

Elle était en train de laver la vaisselle. She was washing the dishes.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Je fais la vaisselle. I'll wash the dishes.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ? Can you help me wash these dishes?

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen