Beispiele für die Verwendung von "femme court-vêtue" im Französischen

<>
Qui est la femme vêtue de rose ? Who is the woman dressed in pink?
Faisons court. Let's make it brief.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Pour faire court, il a marié son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Elle était vêtue tout de blanc pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Tom court très vite. Tom runs very fast.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Elle était entièrement vêtue. She was fully clothed.
Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
Marie est à peine vêtue. Mary is scantily clad.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
Elle était tout de blanc vêtue pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit. Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La police me court après. The police are after me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.