Beispiele für die Verwendung von "fermé à clef" im Französischen

<>
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. I remember locking the door.
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef. Being angry, he loudly rattled the locked door.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez. See to it that all the doors are locked before you go out.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ? Is your trunk locked?
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. The airport was closed because of the fog.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
La café le plus proche de l'école est fermé à l'heure du déjeuner. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Le marché du riz japonais est fermé à l'importation. Japan's rice market is closed to imports.
Où as-tu trouvé la clef ? Where did you find the key?
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Où avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?
Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte. Tom doesn't remember if he locked the door.
Je cherchais la clef. I looked for the key.
N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?
Tom semble avoir perdu sa clef. Tom seems to have lost his key.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur. I have a spare key to my house hidden outside.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Où avez-vous trouvé la clef ? Where did you find the key?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.