Beispiele für die Verwendung von "filer un mauvais coton" im Französischen

<>
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.
J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.
J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière. I caught a bad cold last week.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage. I was infected with a bad cold during the trip.
Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours. A bad cold prevented her from attending the class.
Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
C'est un mauvais jour pour moi. That's a bad day for me.
Un mauvais traitement attisa son aversion en haine. Bad treatment fanned his dislike to hate.
Tu as montré un mauvais exemple. You've set a bad example.
J'ai un mauvais coup de soleil. I have a bad sunburn.
Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils. A bad workman complains of his tools.
Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir. His laziness is a bad sign for the future.
C'est un mauvais moment. It's a bad time.
Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.
Le climat a un mauvais effet sur votre santé. This climate is having a bad effect on your health.
Tu auras du mal à faire pousser un arbre sur un mauvais sol. You can't get a tree to grow on bad soil.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.