Beispiele für die Verwendung von "fusil à plomb" im Französischen

<>
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger. Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs. The man aimed a gun at the detectives.
Le plomb se plie facilement. Lead bends easily.
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
C'est aussi lourd que du plomb. This is as heavy as lead.
Bill a été tué par un fusil. Bill was killed with a gun.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
Pose le fusil sur la table. Toss the gun onto the table.
Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb. He fell for it hook, line, and sinker.
Tom s'arma d'un fusil et d'un couteau. Tom armed himself with a gun and a knife.
Mes jambes sont lourdes comme du plomb. My legs are as heavy as lead.
À qui appartient le fusil ? Who does the gun belong to?
Le plomb est un métal. Lead is a metal.
Quel fusil ! What a shot!
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Le chasseur chargea le fusil. The hunter put ammunition in the gun.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme. The soldier aimed his gun at the man.
Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.