Beispiele für die Verwendung von "garantie de taux plancher" im Französischen

<>
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
Le plancher était reluisant. The floor had a good shine.
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
Le taux de chômage est monté à 5%. The unemployment rate went up to 5%.
Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas. Bank lending is rising because of lower interest rates.
J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur. I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Il y a une pierre sur le plancher. There's a rock on the floor.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Quel est le taux de change ? What is the exchange rate?
L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Il s'est allongé sur le plancher. He laid himself flat on the floor.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Y a-t-il quoi que ce soit sur le plancher ? Is there anything on the floor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.