Beispiele für die Verwendung von "grande" im Französischen

<>
La grande roue est ma préférée. The Ferris wheel is my favorite.
Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise. My older brother had a position in a large company.
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent. Large-scale road construction began.
La très grande majorité des enfants aime la glace. The vast majority of children love ice cream.
Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels. The new president did away with a lot of the traditional protocols.
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing.
Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Cette cheminée est très grande. That chimney is very high.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
C'est pas la grande classe. This is not very stylish.
La sincérité est une grande vertu. Honesty is a capital virtue.
Conduisez avec la plus grande prudence. Drive with the utmost care.
Nancy ressemble à ma grande sœur. Nancy looks like my sister.
Sa musique me fit grande impression. His music made a deep impression on me.
Tu as notre plus grande estime. We think the world of you.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko really takes after her sister.
Il tient le professeur en grande estime. He esteems the professor highly.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.