Beispiele für die Verwendung von "grippe des dindons" im Französischen

<>
Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1. A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons. It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange. The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
J'ai été vacciné contre la grippe. I was vaccinated against the flu.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
John avait une mauvaise grippe la semaine dernière. John had a bad cold last week.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Il a attrapé la grippe. He came down with a cold.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
La grippe le cloue au lit. He's in bed with the flu.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe. Last week my mother came down with the flu.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours. As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe. Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.