Beispiele für die Verwendung von "gronder" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle17 scold16 andere Übersetzungen1
J'ai vu sa mère le gronder. I saw his mother scold him.
Tom sera grondé par son père. Tom will be scolded by his father.
Elles furent grondées par l'institutrice. They were scolded by the teacher.
Elles furent grondées par l'instituteur. They were scolded by the teacher.
Ils furent grondés par l'instituteur. They were scolded by the teacher.
Ils furent grondés par l'institutrice. They were scolded by the teacher.
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Is Mother scolding the horse?
J'ai été grondé par mon professeur. I was scolded by my teacher.
Elles ont été grondées par l'institutrice. They were scolded by the teacher.
Elles ont été grondées par l'instituteur. They were scolded by the teacher.
Ils ont été grondés par l'instituteur. They were scolded by the teacher.
Ils ont été grondés par l'institutrice. They were scolded by the teacher.
Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé. Strange to say, the teacher didn't scold me.
Il n'a jamais été grondé par son père. He has never been scolded by his father.
Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Je l'ai entendu gronder au loin. I heard it thunder in the distance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.