Beispiele für die Verwendung von "guérir" im Französischen mit Übersetzung "cure"

<>
Cela va se guérir naturellement. It'll cure itself naturally.
Il vaut mieux prévenir que guérir. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie. No medicine can cure this disease.
Un traitement permettra de guérir la maladie. A treatment will cure the disease.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ? Is it true that chicken soup will cure a cold?
Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie. At present it is medically impossible to cure this disease.
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules. I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.
Une bonne suée guérira un rhume. A good sweat will cure a cold.
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guérie. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guéries. I hope you will be completely cured.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
J'espère que vous serez complètement guéris. I hope you will be completely cured.
Le médecin la guérit de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Le médecin la guérit de son mal. The doctor cured her of her disease.
Le docteur l'a guérie de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Le docteur le guérira peut-être de son cancer. That doctor may cure him of his cancer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.