Beispiele für die Verwendung von "homme d'affaires" im Französischen

<>
Mon père est un homme d'affaires. My father is a businessman.
Il n'est qu'un homme d'affaires. He is nothing but a businessman.
Tom est fait pour être un homme d'affaires. Tom is fitted to become a businessman.
Il n'est qu'un simple homme d'affaires. He is nothing but a businessman.
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires. My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires. I don't trust businessmen.
Je ne suis pas un homme d'affaires. I am not a businessperson.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Cet homme est mort. That man is dead.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Le vieil homme préfère les calèches aux voitures. The old man prefers horse carriages to cars.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture. That old man is a fussy eater.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.