Beispiele für die Verwendung von "image" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 picture26 image9 figure1

einblenden

Accroche cette image au mur. Hang that picture on the wall.

Elle véhicule une image positive. She carries a positive image.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image. I can't figure out how to upload an image.

Il accrocha une image au mur. He hung a picture on the wall.

Dieu créa l'homme à son image. God created man in his own image.

J'ai vu cette image auparavant. I have seen that picture before.

Nous avons créé la vie à notre propre image. We've created life in our own image.

Cette image rend mieux de loin. The picture looks better at a distance.

Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois. He carved a Buddhist image out of wood.

Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.

Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.

Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier. God created man in his own image, God is a warrior.

Approche-toi et regarde bien cette image. Come closer and have a good look at this picture.

J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs. I asked the student what image he had of black people.

Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? What do you imagine when you see that picture?

Il est en train de dessiner une image. He is drawing a picture.

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Why didn't you look at the picture?

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant. This picture reminds me of when I was a student.

Qu'imaginez-vous quand vous regardez cette image ? What do you imagine when you see that picture?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen