Beispiele für die Verwendung von "imaginez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 imagine49 think7 andere Übersetzungen1

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux. Just imagine that we can fly like birds.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça. Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Imagine que tu as une femme. Imagine that you have a wife.

Ne peux-tu imaginer une réponse ? Can't think of an answer?

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?

Je ne peux pas imaginer une autre solution. I can't think of any other plan.

Je ne peux imaginer une telle vie. I can't imagine such a life.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile. I can think of some situations in which a knife would come in handy.

Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ? Can you imagine the world without money?

Pouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ? Can you think of any reason why that might be the case?

Tout ce que tu peux imaginer est réel. Everything you can imagine is real.

Pouvez-vous imaginer une quelconque raison pour laquelle ce pourrait être le cas ? Can you think of any reason why that might be the case?

Je ne peux imaginer la vie sans vous. I can't imagine life without you.

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Je peux imaginer ce que tu as ressenti. I can imagine how you felt.

Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait. She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Tout ce qu'on peut imaginer est réel. Everything you can imagine is real.

Tout ce que vous pouvez imaginer est réel. Everything you can imagine is real.

Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici. I never imagined meeting you here.

Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen