Beispiele für die Verwendung von "insulté" im Französischen mit Übersetzung "insult"

<>
Übersetzungen: alle15 insult15
Il m'a insulté publiquement. He publicly insulted me.
Il m'a insulté sans raison. He insulted me without reason.
Il m'a insulté sans aucune raison. He insulted me without any reason.
Il était en colère que je l'ai insulté. He was angry that I had insulted him.
Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous. As you have insulted him, he is cross with you.
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence. I felt myself insulted when he kept silence.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. I cannot forgive him because he insulted me in public.
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Je ne peux pas tolérer ces insultes. I can't put up with these insults.
Je ne peux pas supporter une telle insulte. I cannot bear such an insult.
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte. An injury is much sooner forgotten than an insult.
Oui, à Osaka aussi on dit "idiot" quand on insulte quelqu'un. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes. I have better things to do than stand here and take your insults.
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes ! Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.