Beispiele für die Verwendung von "jetèrent" im Französischen mit Übersetzung "throw"

<>
einblenden
Des enfants lui jetèrent des pierres. Children threw stones at him.
Il a jeté l'éponge. He threw in the towel.
Ne jetez rien à terre. Don't throw anything onto the floor.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Ne jette pas ce journal. Don't throw away this magazine.
Le garçon a jeté une pierre. The boy threw a stone.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Tom jeta la balle à Mary. Tom threw Mary the ball.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
Il jeta une pierre dans l'étang. He threw a rock into the pond.
Il jeta la lettre dans le feu. He threw the letter into the fire.
Nettoyez la cabane et jetez les déchets. Clean out the shed and throw away things you don't need.
Ne jetez aucun objet par la fenêtre. Do not throw anything out of the window.
Ne jette aucun objet par la fenêtre. Do not throw anything out of the window.
Une corde fut jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Jeter le bébé avec l'eau du bain. To throw the baby out with the bath-water.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. The guitarist threw himself into the crowd.
Qui a jeté une pierre à mon chien ? Who threw a stone at my dog?
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen