Exemples d'utilisation de "journée de lundi" en français

<>
Il a neigé de lundi à vendredi. It snowed from Monday to Friday.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
La moitié du bureau a pris une journée de congé. Half the office took a day off.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. She is often late for school on Mondays.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger