Beispiele für die Verwendung von "jours" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle882 day824 daytime4 daylight3 andere Übersetzungen51
einblenden
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Cela se produit tous les jours. This is a daily occurrence.
Il a épargné pour ses vieux jours. He saved money for his old age.
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche. I work everyday save Sundays.
Elle est toujours occupée les jours de semaine. She's always busy on weekdays.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
Il visita tous les jours le grand temple. He visited the grand temple everyday.
Nous devons nous prémunir pour les vieux jours. We must provide for old age.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours. Your efforts will bear fruit someday.
Mais, de nos jours, les choses ont énormément changé. But now things have changed tremendously.
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors. Nowadays children do not play outdoors.
Un enfant ne ferait pas cela de nos jours. A child today would not do that.
Les femmes, de nos jours, boivent autant que les hommes. Women today drink as much as men.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen